1 00:01:57,924 --> 00:01:59,771 Джулия. 2 00:02:00,159 --> 00:02:02,428 Съжалявам, че съм малко подранил. Влакът... 3 00:02:02,528 --> 00:02:06,110 шегуваш ли се Колкото по-рано, толкова по-добре. Влезте, моля. 4 00:02:06,966 --> 00:02:09,314 Готов съм за теб, става ли? 5 00:02:18,094 --> 00:02:20,323 Може ли да ти взема палтото? 6 00:02:23,416 --> 00:02:25,540 Така че това е подложката. това е... 7 00:02:25,640 --> 00:02:29,288 какво се случва, когато баща ти е водещият известен спортен хирург. 8 00:02:37,230 --> 00:02:39,577 Мога ли да ти донеса нещо? 9 00:02:40,499 --> 00:02:42,347 шампанско? 10 00:02:43,669 --> 00:02:45,471 перфектен 11 00:02:45,771 --> 00:02:48,253 Чувствайте се свободни да се огледате, става ли? 12 00:03:06,359 --> 00:03:08,895 Съжалявам, че ми отне толкова време да се обадя. 13 00:03:08,995 --> 00:03:12,309 Знаеш ли, след... амбулаторно лечение, Отидох направо в операционната 14 00:03:12,409 --> 00:03:15,003 за последните няколко месеца и... 15 00:03:15,103 --> 00:03:17,314 Свети Христос. 16 00:03:18,137 --> 00:03:19,806 Искам да кажа, говорим за кошмар. 17 00:03:19,906 --> 00:03:22,844 Никога не си спомням да съм на крака толкова дълго... 18 00:03:22,944 --> 00:03:24,588 и... 19 00:03:24,688 --> 00:03:26,711 кръвта, имам предвид... 20 00:03:26,979 --> 00:03:29,651 това е нещо, без което мога да мина. 21 00:03:38,424 --> 00:03:40,672 как го издържаш 22 00:03:42,328 --> 00:03:45,414 - Какво? - Кръвта. 23 00:03:45,514 --> 00:03:48,406 Как издържаш цялата тази кръв? имам предвид... 24 00:03:48,506 --> 00:03:52,063 Мисля, че припадах всеки ден цялата първа седмица. 25 00:03:52,338 --> 00:03:55,446 Предполагам, че не ме притеснява толкова много. 26 00:03:56,709 --> 00:03:59,291 Поне знам, че никога няма да бъда мой баща. 27 00:04:00,613 --> 00:04:02,850 Съжалявам, лудувам навсякъде. просто... 28 00:04:02,950 --> 00:04:05,884 знаете, моментът Видях те да стоиш там... 29 00:04:05,984 --> 00:04:08,590 в ексфолиантите си, изглеждаш всичко... 30 00:04:08,690 --> 00:04:10,882 сладко и... 31 00:04:11,740 --> 00:04:13,922 Не можех да спра да мисля за теб. 32 00:04:17,997 --> 00:04:20,413 И така, ето го светия граал на шампанското. 33 00:04:22,135 --> 00:04:26,157 Претърпял корабокрушение 1907 Heidseick... 34 00:04:27,040 --> 00:04:29,042 и на теб. 35 00:04:58,471 --> 00:05:00,557 Още един преди да тръгнем? 36 00:05:47,853 --> 00:05:50,056 О, момче. 37 00:06:14,947 --> 00:06:16,794 да вървим 38 00:06:19,852 --> 00:06:23,400 - Хайде, да се махаме по дяволите. - Добре, добре, разбрах, разбрах. 39 00:06:26,109 --> 00:06:29,212 Хайде, шибаният прилив ще я вземе, да вървим. 40 00:06:30,996 --> 00:06:33,432 Шибаният прилив ще я вземе, хайде. 41 00:06:33,532 --> 00:06:34,880 да вървим 42 00:10:28,133 --> 00:10:30,414 Една водка. 43 00:10:32,538 --> 00:10:34,952 чаша. Напълнете го. 44 00:10:40,746 --> 00:10:43,048 Не съм те виждал тук преди. Нов ли сте в района или... 45 00:10:43,148 --> 00:10:45,177 благодаря 46 00:13:10,307 --> 00:13:12,335 Детето ми... 47 00:13:13,206 --> 00:13:15,422 не те ли предупредих 48 00:13:16,867 --> 00:13:20,038 Ако по всяко време, вземете нещата в свои ръце, 49 00:13:20,138 --> 00:13:22,656 ще има тежки последствия? 50 00:14:15,511 --> 00:14:17,357 Джулия? 51 00:14:17,879 --> 00:14:18,847 да 52 00:14:18,947 --> 00:14:22,329 Предполагам, че ви е харесало вашата импровизирана малка почивка. 53 00:14:23,118 --> 00:14:24,920 да благодаря 54 00:14:25,020 --> 00:14:28,066 Не мислиш нещо на обяснението в ред? 55 00:14:29,190 --> 00:14:31,960 Имаше семейна криза, не можех... 56 00:14:32,060 --> 00:14:36,400 о Съжалявам, не знаех, нямах представа. всичко наред ли е 57 00:14:36,500 --> 00:14:39,468 Извинете, д-р Лин? Яел Франкел? 58 00:14:39,568 --> 00:14:42,783 Да, разбира се, Яел, влез. Моля, седнете. 59 00:14:46,274 --> 00:14:48,112 така... 60 00:14:48,212 --> 00:14:49,711 Искам да приличам на нея. 61 00:14:49,911 --> 00:14:52,426 Е, какво не е наред с начина, по който изглеждаш? 62 00:14:52,648 --> 00:14:57,201 Ако трябва да се събудя още един ден така ще се самоубия. 63 00:15:00,655 --> 00:15:03,392 Като по часовник. 64 00:15:03,492 --> 00:15:05,773 Лейди Снежна кръв. 65 00:15:06,562 --> 00:15:09,409 Не знаете коя е лейди Снежна кръв. 66 00:15:11,967 --> 00:15:14,876 Роден... за отмъщение. 67 00:15:19,691 --> 00:15:22,007 За сметка на къщата е. 68 00:15:40,061 --> 00:15:41,029 не се шегувам 69 00:15:41,129 --> 00:15:44,616 - Не се шегуваш с какво? - Сякаш е на шибано чудодейно лекарство. 70 00:15:45,366 --> 00:15:47,353 Човек би си помислил, че й е пораснал пишка. 71 00:15:47,453 --> 00:15:49,770 Уау чакай малко какво изобщо означава това? 72 00:15:49,870 --> 00:15:52,974 - Трябва ли да имаш пишка, за да се чувстваш добре? - Всичко, което казвам е... 73 00:15:53,074 --> 00:15:55,476 начинът, по който тя се разхожда наоколо, 74 00:15:55,576 --> 00:15:58,647 човек би си помислил, че си е поставила един. Тя чупи топките на мъжа навсякъде. 75 00:15:58,747 --> 00:16:02,818 Да, защото само голям шибан пишка може да счупи комплект топки. 76 00:16:02,918 --> 00:16:05,253 Кой е казал нещо за големи шибани пишки? 77 00:16:05,353 --> 00:16:08,156 Трябва да спреш да пълниш чорапи свали си панталоните, кучко. 78 00:16:08,256 --> 00:16:10,759 Не, не, не, майната му. 79 00:16:11,309 --> 00:16:12,778 Домашното момиче беше изнасилено, 80 00:16:13,228 --> 00:16:17,265 и сега тя се дърпа и трябва ли да свързваш това с шибан пишка? 81 00:16:17,365 --> 00:16:20,201 - Майната ти. - Значи тя взима нещо? 82 00:16:20,301 --> 00:16:23,450 Или тази терапия е истинска? 83 00:16:24,300 --> 00:16:26,371 Голям задник, ако питаш, искаш да ме попиташ. 84 00:16:26,471 --> 00:16:28,848 Е, доколкото разбирам... 85 00:16:29,148 --> 00:16:31,289 терапията е доста уникална. 86 00:16:31,689 --> 00:16:36,117 Вастов? Той само взема най-крайните случаи. 87 00:16:36,217 --> 00:16:39,059 Сексуално насилие, изнасилване... 88 00:16:40,051 --> 00:16:42,585 и самата терапия... 89 00:16:42,685 --> 00:16:46,421 включва физическо връщане на силата ни 90 00:16:46,521 --> 00:16:49,044 от тези, които са го откраднали. 91 00:16:50,465 --> 00:16:54,670 Съблазняване, кръв, отмъщение. 92 00:17:43,852 --> 00:17:45,754 О, съжалявам. 93 00:17:45,854 --> 00:17:47,325 моля 94 00:17:47,925 --> 00:17:49,428 Поглезете се. 95 00:18:20,021 --> 00:18:21,847 аз, ъъ... 96 00:18:22,347 --> 00:18:25,493 не можех да не те чуя в бара. 97 00:18:34,536 --> 00:18:36,417 Терапията. 98 00:18:39,941 --> 00:18:41,956 истинско ли е 99 00:18:50,118 --> 00:18:52,220 Бях изнасилена. 100 00:19:35,897 --> 00:19:38,212 Ти ме търсиш. 101 00:19:38,900 --> 00:19:40,947 кой си ти 102 00:19:41,737 --> 00:19:43,367 Аз съм Сейди. 103 00:19:45,206 --> 00:19:47,253 мога ли 104 00:19:57,018 --> 00:19:58,838 да 105 00:19:59,538 --> 00:20:01,785 Той ще те хареса. 106 00:20:03,608 --> 00:20:06,398 Но кажи ми ходил ли си в полицията? 107 00:20:08,296 --> 00:20:11,187 Докладахте ли какво ви се е случило? 108 00:20:15,470 --> 00:20:17,484 Истински е. 109 00:20:19,240 --> 00:20:21,455 Той може да ви помогне. 110 00:20:48,299 --> 00:20:51,139 Затова имам нужда от дерматолог да ги махна от гърба ми. 111 00:20:51,239 --> 00:20:54,388 - И къде е? - Точно до рамото ми. 112 00:20:57,846 --> 00:21:00,227 Съжалявам, рамото ми. 113 00:22:05,180 --> 00:22:07,461 Бяха четирима. 114 00:22:11,753 --> 00:22:14,200 Онзи, той... 115 00:22:16,524 --> 00:22:19,539 д-р Малоун, Пиърс... 116 00:22:20,729 --> 00:22:23,510 е на ротационен принцип в пластичната хирургия. 117 00:22:24,565 --> 00:22:26,880 Изглеждаше толкова мил. 118 00:22:27,869 --> 00:22:31,272 Това е първият път някой е бил толкова мил с мен. 119 00:22:31,372 --> 00:22:33,308 Харесва ли ти това, а? 120 00:22:33,408 --> 00:22:36,690 Погледни шибаните й очи, красива е. 121 00:22:37,045 --> 00:22:39,180 Хей, в случай че не си го разбрал... 122 00:22:39,630 --> 00:22:41,732 сукцинилхолин. 123 00:22:41,832 --> 00:22:44,369 Тя може да усети всичко... 124 00:22:44,819 --> 00:22:47,250 но не можете да помръднете мускул. 125 00:22:55,263 --> 00:22:57,144 Нека да видя това. 126 00:22:58,133 --> 00:22:59,154 не 127 00:22:59,254 --> 00:23:01,104 Адам. 128 00:23:03,604 --> 00:23:05,419 Адам! 129 00:23:09,044 --> 00:23:10,922 Къде я намери? 130 00:23:11,022 --> 00:23:13,214 - Къде я намери? - Каква е разликата? 131 00:23:13,314 --> 00:23:17,252 - Тя е шибана медицинска сестра. - Тя е проклета курва! 132 00:23:17,352 --> 00:23:19,433 Майната му на това. 133 00:23:21,122 --> 00:23:22,958 Майната му на шибаната кучка, 134 00:23:23,058 --> 00:23:27,387 Тя не е шибана медицинска сестра, тя е шибана курва. Тя е шибана курва. 135 00:23:36,504 --> 00:23:38,535 Влизай там. 136 00:23:44,880 --> 00:23:46,205 твой ред е 137 00:23:51,824 --> 00:23:54,078 Казах добре. 138 00:24:09,797 --> 00:24:11,999 Това е. Това е. 139 00:24:12,104 --> 00:24:15,827 Чукай я, сякаш го мислиш, по дяволите. Чукай я, сякаш го мислиш, по дяволите. 140 00:24:31,089 --> 00:24:32,924 Джулия. 141 00:24:50,974 --> 00:24:54,191 Разбирам, че никога не си ходил в полицията. 142 00:24:57,715 --> 00:25:01,619 И... документирахте ли нещо от това? 143 00:25:01,719 --> 00:25:03,766 Марките. 144 00:25:06,089 --> 00:25:08,370 Отивам в болницата? 145 00:25:11,529 --> 00:25:13,743 Мога ли да попитам защо? 146 00:25:25,776 --> 00:25:28,293 Искам тези мъже да страдат. 147 00:25:31,382 --> 00:25:34,317 Ако лично отмъщение е това, което търсиш... 148 00:25:34,652 --> 00:25:37,300 Съжалявам, не мога да ти помогна. 149 00:25:38,689 --> 00:25:43,573 Ако го направите лично, ще ви запази в мисленето на жертва... 150 00:25:44,062 --> 00:25:46,730 и ще ви попречи да се излекувате. 151 00:25:46,830 --> 00:25:49,211 Джулия. Джулия. 152 00:25:49,733 --> 00:25:53,838 Моля, разберете, че все още ще се справим проблемът във физическия свят. 153 00:25:54,638 --> 00:25:57,153 Ще го отрежем от корен, 154 00:25:57,975 --> 00:26:01,779 но по начин, който ви помага превъзмогнете егото 155 00:26:01,879 --> 00:26:06,018 и ви носи истинска и трайна свобода, 156 00:26:06,118 --> 00:26:07,885 където мога да ви уверя, 157 00:26:07,985 --> 00:26:11,589 никой никога няма да държи властта отново над теб. 158 00:26:19,363 --> 00:26:22,508 Има обаче някои условия трябва да сте наясно, 159 00:26:22,608 --> 00:26:25,336 в случай, че решите да продължите. 160 00:26:25,436 --> 00:26:29,852 Ще трябва да се отдадеш, напълно, според моите методи, 161 00:26:30,674 --> 00:26:34,107 и трябва ли по всяко време, вземете нещата в свои ръце, 162 00:26:34,207 --> 00:26:38,295 трябва да осъзнаеш ще има тежки последствия. 163 00:26:39,850 --> 00:26:42,064 разбираш ли 164 00:27:44,482 --> 00:27:46,796 Вашето обучение започва сега. 165 00:28:04,067 --> 00:28:05,915 Седни. 166 00:28:07,070 --> 00:28:09,680 Искаш да си малко момиче целия си живот? 167 00:28:11,174 --> 00:28:13,189 седнете 168 00:28:32,530 --> 00:28:34,911 Имате контакти, надявам се. 169 00:28:35,866 --> 00:28:38,414 Не бяха по рецепта. 170 00:28:55,986 --> 00:28:58,334 Не се заблуждавайте. 171 00:29:00,090 --> 00:29:03,005 Ти си перфектен такъв, какъвто си. 172 00:29:05,062 --> 00:29:06,809 Ние всички сме. 173 00:29:08,599 --> 00:29:10,435 Но за да ги примамят... 174 00:29:11,535 --> 00:29:14,380 играем малката игра на обществото. 175 00:29:18,175 --> 00:29:20,456 Нарисувано лице... 176 00:29:21,912 --> 00:29:23,772 маска... 177 00:29:24,607 --> 00:29:26,883 пълно отричане... 178 00:29:27,985 --> 00:29:30,433 на нашата тварност. 179 00:29:32,956 --> 00:29:34,892 Ти си зашеметяваща. 180 00:29:34,992 --> 00:29:37,340 Няма нужда да ти го казвам. 181 00:30:26,043 --> 00:30:29,347 Искаме тези, които мислят светът се върти около тях. 182 00:30:29,847 --> 00:30:34,162 Банковите им сметки, малките им пишки. 183 00:30:35,352 --> 00:30:37,800 Псевдомачо корпоративните типове, които... 184 00:30:41,424 --> 00:30:44,477 извадете хапчета виагра на хитър. 185 00:30:46,630 --> 00:30:49,733 Искаме тези с техните приятелки. 186 00:30:49,833 --> 00:30:52,614 Вижте, те ще ви последват, без да ви позволят. 187 00:30:54,972 --> 00:30:56,569 сега слушай 188 00:30:56,669 --> 00:31:00,143 никой не може да те види как правиш своя ход. 189 00:31:00,243 --> 00:31:03,039 Когато излезеш, излизаш сам. 190 00:31:04,447 --> 00:31:06,383 Наблюдавайте. 191 00:31:45,305 --> 00:31:46,886 Изчакайте го. 192 00:31:48,058 --> 00:31:50,327 Изчакайте го. 193 00:31:58,902 --> 00:32:00,837 Сега. 194 00:32:00,937 --> 00:32:04,341 Обикновено ги караме да ни следват навън... 195 00:32:05,642 --> 00:32:08,035 но само за шоу. 196 00:32:53,156 --> 00:32:55,237 Чашка водка. 197 00:32:56,459 --> 00:32:59,909 Мога да ти го взема. Направи два изстрела. 198 00:33:12,710 --> 00:33:15,896 Ей, как се казваш? 199 00:33:16,479 --> 00:33:18,260 окей 200 00:33:22,620 --> 00:33:25,523 Виж, ти не искаш да говориш с него. 201 00:33:25,623 --> 00:33:28,776 Не искате директен контакт. 202 00:33:28,876 --> 00:33:31,736 Хората ви виждат заедно, ставаш пасив. 203 00:33:35,498 --> 00:33:38,477 И не вървиш точно до него. 204 00:34:25,182 --> 00:34:26,962 хей 205 00:34:50,140 --> 00:34:52,475 Ти малка уличница. 206 00:34:52,575 --> 00:34:55,091 Искаш част от този човек, а? 207 00:35:16,533 --> 00:35:19,169 Болно копеле! 208 00:35:19,269 --> 00:35:22,405 Майната ти, какво по дяволите правиш? Какво по дяволите си мислиш, че правиш? 209 00:35:22,505 --> 00:35:24,041 Не съм направил нищо, кълна се. 210 00:35:24,141 --> 00:35:26,977 - Видях те! - Няма нищо, скъпа, моля те. 211 00:35:50,868 --> 00:35:53,749 Тя щеше да стои там и да гледа... 212 00:35:55,305 --> 00:35:59,288 като прасето дишаше върху мен... 213 00:36:01,411 --> 00:36:03,793 и вината беше моя. 214 00:36:05,315 --> 00:36:07,830 Искаше мен повече от нея. 215 00:36:10,353 --> 00:36:12,634 Собствената му съпруга? 216 00:36:14,925 --> 00:36:17,339 Майка ми. 217 00:36:21,698 --> 00:36:24,465 Тя е тази, която каза на всички. 218 00:36:26,003 --> 00:36:29,785 Приятели, училище. 219 00:36:32,275 --> 00:36:34,839 Джулия е курва. 220 00:36:34,939 --> 00:36:37,393 Джулия е курва. 221 00:36:38,115 --> 00:36:40,329 Джулия е курва. 222 00:36:42,119 --> 00:36:45,249 Това ли беше първият път, когато се порязахте? 223 00:36:50,894 --> 00:36:53,775 - Никога не си мислил да... - Да се самоубия? 224 00:36:57,067 --> 00:36:59,348 Но аз не го направих. 225 00:37:03,040 --> 00:37:06,622 И не беше от... страх. 226 00:37:09,546 --> 00:37:12,060 Беше нещо друго. 227 00:37:14,551 --> 00:37:16,932 Все едно аз... 228 00:37:18,155 --> 00:37:20,536 все едно знаех... 229 00:37:22,859 --> 00:37:27,026 Бях предназначен за нещо, нещо... 230 00:37:29,967 --> 00:37:31,781 величествен. 231 00:38:34,231 --> 00:38:38,168 Следващият етап от вашата терапия ще бъдат записани. 232 00:38:38,268 --> 00:38:42,539 Отчасти, за да не изгубим поглед от клинично естество 233 00:38:42,639 --> 00:38:44,853 на производството, 234 00:38:46,009 --> 00:38:48,924 но също и за застрахователни цели. 235 00:38:52,515 --> 00:38:54,818 Някои пациенти, те... 236 00:38:55,218 --> 00:38:57,966 борба с разклоненията. 237 00:39:01,358 --> 00:39:05,144 Ще ми простиш, че не отидох по-подробно сега... 238 00:39:06,596 --> 00:39:10,011 но не се тревожи. 239 00:39:11,434 --> 00:39:14,219 Сейди ще бъде там, за да ви напътства. 240 00:39:17,607 --> 00:39:20,789 - Добре. - Има още нещо. 241 00:39:22,145 --> 00:39:23,992 да 242 00:39:24,447 --> 00:39:26,728 Видях един от тях. 243 00:39:28,418 --> 00:39:30,231 Адам. 244 00:39:34,791 --> 00:39:37,326 Мисля, че ме търсеше. 245 00:39:40,063 --> 00:39:42,479 Какво мислите, че иска? 246 00:39:46,303 --> 00:39:48,384 Прошка. 247 00:39:52,042 --> 00:39:54,556 Как се чувстваш това? 248 00:40:00,983 --> 00:40:03,987 Джулия? Фантазирайки за миналото, 249 00:40:04,087 --> 00:40:08,996 обвинявайки другите за това, което ти се е случило, противоречи на това, което правим тук. 250 00:40:11,894 --> 00:40:16,049 Наложително е че не го правите лично. 251 00:40:20,270 --> 00:40:23,565 Мога само да кажа, че ще бъде много опасен път. 252 00:40:24,174 --> 00:40:26,455 Наясно ли сме с това? 253 00:44:56,746 --> 00:44:59,243 Затворете вратата, има течение. 254 00:45:07,557 --> 00:45:11,626 ти какъв си... Пепеляшка или нещо такова? 255 00:45:34,984 --> 00:45:37,065 ела при мен 256 00:45:59,876 --> 00:46:02,223 Искам те вътре в мен. 257 00:47:47,923 --> 00:47:50,805 О... О, Боже мой, ще свърша. 258 00:47:52,828 --> 00:47:55,261 О, чакай, ще свърша. 259 00:48:03,306 --> 00:48:05,608 О, мамка му, ще свърша. 260 00:48:07,086 --> 00:48:10,112 какво по дяволите? Боже мой! какво по дяволите? 261 00:52:08,476 --> 00:52:10,645 Защо не продължим и го отрежете веднага? 262 00:52:10,745 --> 00:52:13,682 - Съжалявам, трябваше... - Да, мило от твоя страна, че се присъедини към нас, Джулия. 263 00:52:14,849 --> 00:52:18,399 Тук точно навреме, за да помогнете за премахване на бенка от гърба на г-н Гордън. 264 00:52:26,694 --> 00:52:28,509 Джулия. 265 00:52:29,764 --> 00:52:31,499 Джулия. 266 00:52:31,799 --> 00:52:33,628 Изтъркайте. 267 00:53:14,942 --> 00:53:18,158 Тя не е шибана медицинска сестра, тя е шибана курва. Тя е шибана курва. 268 00:53:23,249 --> 00:53:24,651 окей 269 00:53:24,751 --> 00:53:27,988 Лесно като пай. 270 00:53:28,088 --> 00:53:32,141 Сега Джулия ще се погрижи да сте останала дори без белег. 271 00:56:26,466 --> 00:56:28,280 Адам. 272 00:56:28,835 --> 00:56:30,450 Джулия е. 273 00:56:38,479 --> 00:56:41,448 - Юлия, там ли си? - Да. 274 00:56:41,948 --> 00:56:45,638 - По дяволите, не мога да повярвам, че си ти. - Знам. 275 00:56:46,653 --> 00:56:50,423 Наистина исках да говоря с теб. Не исках... 276 00:56:50,523 --> 00:56:53,159 покажете се в офиса си така, Аз просто... 277 00:56:53,259 --> 00:56:55,608 Не бях сигурен дали ще ме видиш. 278 00:56:56,763 --> 00:57:00,579 От онази нощ, Не съм спрял да мисля за теб. 279 00:57:04,537 --> 00:57:08,721 Нещо... не знам, нещо в мен се промени. 280 00:57:11,111 --> 00:57:15,425 Има ли шанс да... да се срещнем само за да говорим? 281 00:57:16,299 --> 00:57:18,080 Моля? 282 00:57:25,826 --> 00:57:27,827 мамка му 283 00:57:27,927 --> 00:57:29,775 съжалявам 284 00:57:45,445 --> 00:57:47,648 - Какво по дяволите? - Какво? 285 00:57:47,748 --> 00:57:49,694 какво е това 286 00:57:50,551 --> 00:57:53,086 - Не е нищо. - Какво по дяволите? 287 00:57:53,186 --> 00:57:57,557 - Това е само малко кръв. - Тогава защо е цялото ти шибано палто? 288 00:57:57,657 --> 00:58:00,661 Не можеш да излезеш сам, не става така. 289 00:58:00,761 --> 00:58:03,008 Не ти ли каза? 290 00:58:07,200 --> 00:58:09,614 Джулия, какво направи? 291 00:58:10,671 --> 00:58:13,874 Работя в кабинет на пластичен хирург. 292 00:58:14,074 --> 00:58:16,221 Хората кървят. 293 00:58:17,510 --> 00:58:21,360 Значи пропуснах малко, какво от това? 294 00:58:42,335 --> 00:58:44,616 прости ми 295 00:58:59,319 --> 00:59:02,055 Имам нужда да ме изслушаш. 296 00:59:02,455 --> 00:59:05,358 Сега си едно от децата му. 297 00:59:05,758 --> 00:59:08,128 Той ще се грижи за теб, 298 00:59:08,228 --> 00:59:11,510 но не дай си боже да тръгнеш срещу него. 299 00:59:12,265 --> 00:59:15,114 Не можеш да вървиш срещу този човек. 300 00:59:19,773 --> 00:59:21,808 виж се 301 00:59:21,908 --> 00:59:24,177 ти не разбираш 302 00:59:24,277 --> 00:59:26,325 Виждал съм го. 303 00:59:27,731 --> 00:59:29,633 Той взема всичко. 304 01:00:07,520 --> 01:00:10,024 Когато всичко това свърши... 305 01:00:12,058 --> 01:00:14,739 Искам да се махнем. 306 01:00:17,230 --> 01:00:19,911 Само Джулия и Сейди. 307 01:00:22,468 --> 01:00:25,350 Далеч, далеч. 308 01:00:55,701 --> 01:00:58,022 Сейди, какво правиш? 309 01:01:11,685 --> 01:01:15,431 Тялото на 33-годишен мъж е открит брутално убита 310 01:01:15,531 --> 01:01:20,026 в ранните зори близо до Brooklyn Sunset Park, района на китайския квартал. 311 01:01:20,126 --> 01:01:22,995 Полицейският доклад гласи че жертвата, Маркъс Райън, 312 01:01:23,095 --> 01:01:25,127 наскоро завършил бизнес училище в Харвард, 313 01:01:25,228 --> 01:01:28,719 е открит с над 90 рани от нож към главата и торса, 314 01:01:28,919 --> 01:01:32,322 и в стряскащо допълнение към вече яростната атака, 315 01:01:32,472 --> 01:01:35,741 наскоро научихме че Райън също е бил кастриран. 316 01:01:35,841 --> 01:01:38,444 В момента полицията претърсва видеозаписи за наблюдение 317 01:01:38,544 --> 01:01:40,380 от часовете, водещи до убийството, 318 01:01:40,480 --> 01:01:43,183 но до момента, няма следи или свидетели. 319 01:01:43,483 --> 01:01:48,038 Райън беше видян за последно в бар The Balcony в модерния район Уилямсбърг в Бруклин, 320 01:01:48,138 --> 01:01:51,575 когато по някое време вечерта, казаха, че просто е изчезнал. 321 01:03:10,453 --> 01:03:11,966 хей 322 01:03:20,280 --> 01:03:22,657 какво ще правя с теб 323 01:03:47,139 --> 01:03:50,722 Уау, уау, уау, какво правиш? 324 01:03:51,944 --> 01:03:54,859 Джулия, какво става с теб? 325 01:03:56,382 --> 01:03:59,080 Откакто те нямаше тази седмица... 326 01:04:07,126 --> 01:04:09,374 Д-р Лин? 327 01:04:13,966 --> 01:04:17,932 Искам да дойдеш да ме видиш в офиса ми, преди да си тръгнеш. окей 328 01:04:18,704 --> 01:04:22,024 - да Валери. - Имате ли нещо против да погледнете набързо? 329 01:04:22,124 --> 01:04:24,364 Да, разбира се, разбира се. 330 01:05:33,413 --> 01:05:35,948 Мислех, че ще отидеш при ченгетата. 331 01:05:36,048 --> 01:05:38,484 Мислех си, всеки ден. 332 01:05:39,084 --> 01:05:42,321 Тогава... когато нищо не се случи... 333 01:05:43,689 --> 01:05:45,904 Трябваше да те намеря. 334 01:05:52,432 --> 01:05:54,571 Бях слаб. 335 01:05:54,671 --> 01:05:57,081 Трябваше да ги спра. 336 01:05:58,538 --> 01:06:00,599 Дори ако... 337 01:06:02,530 --> 01:06:04,248 съжалявам 338 01:06:06,211 --> 01:06:09,193 Смешното е, че в известен смисъл... 339 01:06:10,750 --> 01:06:14,082 това е най-доброто нещо, което може да има някога ми се е случвало. 340 01:06:14,920 --> 01:06:17,595 Дотогава бях... 341 01:06:18,458 --> 01:06:21,005 криейки се от света. 342 01:06:23,796 --> 01:06:27,146 Изведнъж бях принуден да се погледна. 343 01:06:29,302 --> 01:06:32,344 Някаква представа, която имах за себе си... 344 01:06:32,444 --> 01:06:34,540 като жена... 345 01:06:34,640 --> 01:06:36,554 жертва... 346 01:06:37,810 --> 01:06:41,504 мек, беззащитен. 347 01:06:44,517 --> 01:06:46,765 Изчезна. 348 01:07:07,840 --> 01:07:10,355 Вие не сте като тях. 349 01:07:13,078 --> 01:07:15,359 Видях това. 350 01:07:15,915 --> 01:07:18,697 Видях какво направиха с теб. 351 01:07:23,973 --> 01:07:27,472 Джулия, ще направя всичко за теб. 352 01:07:28,027 --> 01:07:30,274 Каквото кажеш. 353 01:07:36,536 --> 01:07:39,117 Всъщност има нещо. 354 01:07:43,308 --> 01:07:46,979 Мисля, че ще е добре за мен да видя другите двама... 355 01:07:47,079 --> 01:07:49,360 от онази нощ. 356 01:07:51,083 --> 01:07:54,398 Е, не Пиърс. 357 01:07:56,489 --> 01:07:59,103 Мисля, че имам нужда от повече време за него. 358 01:08:00,293 --> 01:08:02,727 Но другите две. 359 01:08:05,798 --> 01:08:08,012 Мисля, че би... 360 01:08:08,831 --> 01:08:10,903 наистина помогна. 361 01:08:12,838 --> 01:08:15,119 Помогни ми да се излекувам. 362 01:08:41,200 --> 01:08:43,381 Връщам се веднага. 363 01:09:07,192 --> 01:09:09,207 любов. 364 01:09:10,863 --> 01:09:12,744 Слабост. 365 01:09:18,904 --> 01:09:21,474 Какво си помислихте двамата щяха да избягат заедно 366 01:09:21,574 --> 01:09:23,922 и да живеем щастливо досега? 367 01:09:29,982 --> 01:09:32,384 Ще отидеш в нейния апартамент, 368 01:09:32,484 --> 01:09:35,607 и вижте какво можете да намерите на определен... 369 01:09:35,707 --> 01:09:37,725 Адам. 370 01:09:46,999 --> 01:09:49,213 Благодаря ти, Сади. 371 01:09:58,411 --> 01:10:01,231 Искам да гледаш този Пиърс Малоун... 372 01:10:01,831 --> 01:10:07,015 защото нещо ще се случи с него и моя пациент. 373 01:12:10,075 --> 01:12:14,258 Застрелян, застрелян, застрелян. тук Този скоч е за вас. 374 01:12:34,616 --> 01:12:36,431 Водка. 375 01:14:23,375 --> 01:14:25,189 Уау! 376 01:14:25,510 --> 01:14:27,680 да, да! 377 01:14:30,182 --> 01:14:32,618 Ти шибан измамен педал. 378 01:14:32,718 --> 01:14:35,321 Ще имаме да се погрижи за това по-късно. 379 01:14:35,821 --> 01:14:38,035 Ще взема тези. 380 01:14:53,973 --> 01:14:56,976 Хей, Джулия, трябва да дойдеш тук, Имам нещо да ти покажа много бързо. 381 01:14:57,076 --> 01:14:59,350 Спестете малко, спестете малко. 382 01:15:10,355 --> 01:15:12,903 Боже мой Вижте това... 383 01:15:20,299 --> 01:15:23,135 Добре дошли в моята специална услуга. 384 01:15:23,235 --> 01:15:25,070 - Специално обслужване. - благодаря ви 385 01:15:25,170 --> 01:15:26,872 наздраве 386 01:15:43,455 --> 01:15:45,240 С нас ли си дете? 387 01:15:45,340 --> 01:15:48,460 - Йо, направи малко за всички ни. - Млъкни по дяволите. 388 01:16:23,362 --> 01:16:25,576 какво по дяволите? 389 01:16:35,941 --> 01:16:38,356 какво по дяволите? 390 01:19:16,251 --> 01:19:19,359 Но си мислех, че спасих... 391 01:19:37,957 --> 01:19:40,384 По този начин знам, 392 01:19:40,484 --> 01:19:43,413 никога няма да стоиш и да гледаш. 393 01:19:44,429 --> 01:19:47,254 Завинаги, завинаги отново. 394 01:21:00,839 --> 01:21:03,241 Тя изряза... 395 01:21:03,341 --> 01:21:06,048 Тя ми изряза шибаните очи! 396 01:21:12,351 --> 01:21:14,464 Шибаните ми очи. 397 01:21:15,187 --> 01:21:17,732 Кой по дяволите си ти? 398 01:21:18,923 --> 01:21:22,160 - Къде е Джулия? - Кучко, майната ти! 399 01:21:26,465 --> 01:21:28,478 Къде е Джулия? 400 01:21:29,033 --> 01:21:31,070 къде е тя 401 01:21:31,170 --> 01:21:35,006 Пиърс, Пиърс, тя отиде за Пиърс. Изпратихме съобщение да се мотаем. 402 01:21:35,106 --> 01:21:38,677 Помогнах й! Господи, моля те, помогни ми. 403 01:21:38,777 --> 01:21:41,250 Шибаните ми очи. 404 01:21:42,747 --> 01:21:44,583 Беше ти. 405 01:21:44,683 --> 01:21:47,585 В кафенето, с Джулия, това беше ти. 406 01:23:43,650 --> 01:23:46,920 Ако по всяко време, вземете нещата в свои ръце, 407 01:23:47,020 --> 01:23:49,501 ще има тежки последствия. 408 01:23:53,359 --> 01:23:56,897 Наложително е че не го правите лично. 409 01:24:27,693 --> 01:24:29,616 Влизай там, влизай там. 410 01:24:31,729 --> 01:24:34,411 Беше малката ти приятелка... 411 01:24:35,033 --> 01:24:37,515 те продаде надолу по реката. 412 01:25:22,480 --> 01:25:24,479 Когато бях млад... 413 01:25:24,579 --> 01:25:27,915 Обичах да се обличам в дрехите на по-голямата ми сестра, 414 01:25:29,253 --> 01:25:31,323 сложи си грим. 415 01:25:35,726 --> 01:25:37,787 Но баща ми... 416 01:25:37,887 --> 01:25:41,476 той никога не би могъл да приеме че едно негово дете не е перфектно. 417 01:25:47,905 --> 01:25:50,119 Така че той ме сряза. 418 01:26:02,086 --> 01:26:04,209 Детето ми... 419 01:26:04,881 --> 01:26:07,234 не те ли предупредих 420 01:26:24,442 --> 01:26:27,145 Сейди. Тя е долу. 421 01:26:27,245 --> 01:26:29,680 Кажете й, че я очаквахме. 422 01:26:38,122 --> 01:26:40,458 Ще я чакаме, 423 01:26:40,558 --> 01:26:43,381 и тогава ще продължим този фестивал. 424 01:27:23,934 --> 01:27:25,748 Сейди. 425 01:27:36,847 --> 01:27:38,761 Надя! 426 01:27:52,163 --> 01:27:53,976 Сейди? 427 01:28:18,189 --> 01:28:20,991 Мислеше ли, че можеш да се чукаш с мен? 428 01:28:21,091 --> 01:28:23,162 шибан отговор... 429 01:28:34,004 --> 01:28:35,773 но... 430 01:28:36,273 --> 01:28:38,487 детето ми. 431 01:29:06,604 --> 01:29:09,044 Мисля, че трябва да се махаме от тук. 432 01:29:27,658 --> 01:29:29,906 какво правиш